in the pipeline

"The ECB could well end up getting much of the blame for the sharp economic slowdown, which is now in the pipeline, " he said.

他表示：“欧央行最终很可能要为经济急剧放缓承担大部分责任，目前经济已有放缓之势。”

' With prices now languishing, he said, 'a lot of projects that are in the pipeline are going to be reassessed.

他说，随着油价目前暴跌，许多进行中的投资项目都将被重新评估。

The valve must be installed with the direction arrow on the body coincident with the direction of flow in the pipeline.

安装的阀门其阀体上的箭头方向必须与管道上流体方向相一致。

"We've got a very strong lineup for the holiday season and some really great new products in the pipeline for 2010, " he said.

他说：“对于即将来临的节日期间，我们已有了一系列非常具有竞争力的产品，对于2010年，我们也计划推出一些非常棒的新产品。”

Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.

德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。

The talented manager vowed to continue to maintain agressive sales activities in the pipeline over the next two years .

这位能干的经理发誓在未来两年，他会努力确保公司的销售活动能继续进行下去。

Analysts say that there is at least Rmb150bn of bank fundraising in the pipeline.

分析师表示，至少还有1500亿元人民币银行融资正在准备当中。

The result of that work is passed to other components in the pipeline or network.

该工作的结果传递到管道或网络中的其他组件。

China has also expressed interest in the pipeline through Kenya and Mr Hattori has opened the door to possible co-operation with Japan.

中国同样对穿越肯尼亚的输油管道表示了兴趣，而服部孝也敞开了中日合作的大门。

the mud can be transported in the pipeline at least I accumulated liquid.

可以运送泥浆，在管道口积存液体最少。

However, cost pressures in the pipeline are abating, with the core index for intermediate goods rising by the least amount since September.

不过，成本压力趋于下降，扣除食品和能源的半成品核心指数升幅为去年9月以来最低。

An even smaller car, the Verano, and a yet-to-be-named small crossover vehicle are in the pipeline.

一款更小的车型Verano，还有一款尚未命名的小型跨界车也在筹划中。

It already has one product in the pipeline, in the form of a small ultrasound scanner.

该司正在酝酿中的产品为小型的超声扫描仪。

Many more may be in the pipeline, although the rate of purchase probably declined in recent days.

虽然购买率在最近几天会下降。

The trio have had limited first-team opportunities of late and the manager has revealed that some temporary deals are in the pipeline.

此三人此前都没什么一线队机会，温格透漏一些暂时的租借计划正在酝酿中。

Types that are not contracts or serializable types must be converted to contracts by the adapter segments in the pipeline.

非协定或非可序列化类型的类型必须由管线中的适配器段转换为协定。

The ambitious move, years in the pipeline, forms part of a government-wide strategy to reform higher education across Finland.

这项酝酿了多年的雄心壮举，是芬兰政府施行高等教育改革的战略一环。

The drug is one of several treatments in the pipeline that work by triggering the immune system to attack and kill cancer cells.

这种药物是抗癌领域中为数不多的几种疗法之一，它可有效触发免疫系统攻击并杀死癌细胞。

However, newcomers to the Chinese market could be worried that further measures might be in the pipeline.

然而，刚进入中国市场的投资者可能担心，进一步的调控政策可能正在酝酿之中。

That`d be great. We have a few more business meetings in the pipeline for you to work on in the future.

太好了.接下来我们还有一些供应方面的商务会议要你去完成。